Tres mil años en tus manos

Where did the Bible in your home come from? The history of how the Word of God reached us — from the Dead Sea Scrolls and the great codices to Jerome's Vulgate, Gutenberg, the Spanish Bibles (Alba, Ferrara, the Oso, Scío, Torres Amat, the Vence printed in Mexico) and the Catholic Bibles of Latin America today. Written for the Catholic reader, in Spanish, full color, 246 pages, with photographs, a family tree of the translations and chapter timelines. An English edition is also available.

New paperback, 5.83 × 8.27 in, full color.

¿De dónde salió la Biblia que tienes en tu casa?

Durante años no abrí la Biblia, y cuando por fin empecé a leerla no sabía de dónde venía. Una noche de Hora Santa, un diácono contó cómo la Palabra de Dios llegó a la lengua de la gente, y desde entonces no dejé de investigar.

Este libro recorre esa historia: de los Rollos del Mar Muerto a Jerónimo en Belén, de la imprenta de Gutenberg al Concilio de Trento, de un rabino de la Castilla medieval y unos monjes fugitivos a la primera Biblia impresa en México, y de la encíclica de 1943 a las biblias que hoy están en las parroquias de América Latina.

• Los manuscritos: de Qumrán y los grandes códices a la Vulgata de Jerónimo.
• Las biblias en castellano: Alba, Ferrara, el Oso, Scío, Torres Amat y la Vence impresa en México.
• Las biblias católicas de hoy en América Latina, y el mismo versículo comparado a través de los siglos.

Escrito para el lector católico, con honestidad cuando los historiadores no se ponen de acuerdo, y con una reflexión al final de cada capítulo, para que la historia no se quede en dato curioso. Edición a color, con fotografías, un árbol de las traducciones, cronologías por capítulo y comparaciones hechas sobre ejemplares de la colección del autor.

Libro nuevo, rústica, 14.8 × 21 cm, a color, 246 páginas.